Welkom op onze website! - Bienvenue sur notre site! - Welcome to our website - Willkommen auf unsere website!

Bent u de gelukkige eigenaar van een huis in de Provence en kunt u er (nog) niet het hele jaar verblijven. Wie zorgt er dan voor uw huis tijdens uw afwezigheid?   

Wij bieden een pakket van diensten op maat voor het beheer en onderhoud van uw tweede huis. Een overzicht van wat wij voor u kunnen doen vindt u onder het tabblad "Diensten"

Voor het stellen van vragen of het maken van een afspraak kunt u gebruikmaken van het contactformulier of telefonisch contact met ons opnemen.

Vous ètes proprietaire d' une résidence, villa ou maison en Provence, mais vous n'y séjournez pas durant toute l'année. Qui s'occupe de vos biens durant votre absence?

Nous vous offrons nos services à la carte pour garder et entretenir votre résidence secondaire. Dans la rubrique "services" vous trouverez tous les détails de ce que nous vous proposons concernant l'entretien et le gardiennage de votre propriété.

Si vous désirez plus amples renseignements ou si vous voulez prendre rendez-vous,  n'hésitez pas à nous contacter en utilisant le formulaire ci-joint ou en nous téléphonant.

Are you the lucky owner of a house in the Provence, but cannot (yet) stay there all year? Who will look after your house during your absence?

We offer a range of costumized services for managing and maintaining your second home. A list of what we can do for you can be found under the tab "services"

If you have any questions or would like to make an appointment, please use the contact form or conatct us by phone.

Sind Sie der glückliche Besitzer von einem Haus in der Provence und sind Sie (noch) nicht in der lage das ganze jahr da zu wohnen? Wer kümmert sich um Ihr Haus während ihrer abwesenheit?

Wir bieten ein Paket von massgeschneiderten Dienstleistungen für die Verwaltung und Versorgung ihrer Zweitwohnung. Eine Ubersicht von der Möglichtkeiten finden Sie unter "Dienstleistungen"

Wenn Sie Fragen oder einen Termin vereinbaren möchten, können Sie das Kontaktformular ausfüllen oder uns anrufen.