Diensten - Services - Services - Dienstleistungen

Wat bieden wij:

HUIS EN TUIN:

Periodieke controles, klein onderhoud, vakantieklaar maken van uw woning,  bijv. luchten en schoonmaken, bedden opmaken, boodschappen halen, apparaten gebruiksklaar maken, controleren en na vertrek afsluiten etc. Brievenbus legen en, in overleg, post doorsturen, controle na extreme weersomstandigheden, bemiddelen en toezicht houden bij klussen door derden, snoeien, blad ruimen, gras maaien, irrigeren, terras schoonmaken.

VERHUUR:

Sleutelbeheer, ontvangen en wegwijs maken van gasten, eindcontrole en schoonmaak.

Heeft u andere specifieke wensen, aarzel dan niet contact met ons op te nemen. Wij zijn u, waar mogelijk, graag van dienst!

Services:

MAISON ET JARDIN

Contrôles périodiques, entretien, préparations de la maison pour vos vacances (ménage, changement de la literie, courses, électroménager en fonction de marche, ), vider la Boîte aux lettres et envoi de courrier à l'adresse du moment,contrôle de la résidence en cas de troubles météorologiques, surveillance et médiations dans le cas de travaux effectués par une tierce personne ou entreprise, élagage, tailles des arbres, ramassage des feuilles, tonte de la pelouse, arrosage et entretien de la ou des terrasses ainsi que delà piscine.

EN CAS DE LOCATION
Constat des lieux à l'arrivée et au départ des locataires, remise des clés et accueil des locataires.

Vous avez d'autres souhaits ou suggestions ? N'hésitez pas à nous contacter!

We offer:

HOME AND GARDEN

Scheduled checkups, small maintenance, preparing your home for vacation (such as airing out, cleaning, making beds, groceries, prepare appliances, checkups and closure after leaving), receiving mail and optionally forwarding mail, checkups after extreme weather, overseeing and managing maintenance by third parties, pruning your yard, raking leaves, mowing the lawns, watering, cleaning your terrace, etc.

 RENTAL

Key management, receiving guests and getting them familiar with the home, cleaning and checkups.

If you have anything specific in mid, please do not hesitate to contact us. We would like to help and be of service whenever and wherever possible!

Was wir bieten:

HAUS UND GARTEN

Regelmässige Kontrollen, kleinere Wartungsarbeiten, Ihr Haus zurechtmachen (z.B; lüften und saubermachen, die Betten machen, einkaufen, Geräte einstellen, kontrollieren und nach abreise abschliessen usw.), Briefkasten leeren und eventuell Post nachschicken, Kontrolle nach slechtem Wetter, vermitteln und Beaufsichtigung bei Reparaturen durch anderen, beschneiden, Blatt räumen, bewässern, Terrasse saubermachen.

VERMIETUNG

Schlüsselverwaltung, empfangen und informieren der Gäste, Endkontrolle und saubermachen.

Haben Sie andere spezifischen Wünsche, lassen Sie uns ruhig wissen. Wir helfen Sie gerne!